Китайский режиссер поставил «Устал рождаться и умирать» на Новой сцене

Премьера спектакля «Устал рождаться и умирать» состоится 5, 6 и 7 июня на Новой сцене Александринского театра. Постановку осуществил молодой китайский режиссер Дин Итэн по роману нобелевского лауреата Мо Яня. В основе сюжета — история помещика Симэнь Нао, который после убийства перерождается шесть раз: ослом, волом, свиньей, собакой, обезьяной и снова человеком в своей родной деревне.

Роман был написан Мо Янем в 2006 году всего за 43 дня. Произведение отличается насыщенностью и многоплановостью: в нем переплетаются аграрная реформа 1950-х, судьбы трех поколений одной семьи, грубый натурализм и фантастика, политическая сатира и лирика. Однако на сцене режиссер сосредоточился только на главном герое и семействе Лань, превратив эпопею в камерную историю.

Дин Итэн отзывается о Мо Яне с большим пиететом. По словам режиссера, его привлекают не столько сюжетные ходы, сколько взаимоотношения героев и любовные линии, которые автор проработал с редким мастерством. В своей постановке он стремится соединить магический реализм Мо Яня с его внутренним родством с Кафкой.

Необычен актерский состав: все роли — мужские и женские — исполняют девять актрис. Режиссер опирается на китайскую традицию, когда в театре были задействованы только исполнители одного пола. Для освоения китайской пластики и жестов команда прошла тренинг по пекинской опере под руководством Цзян Шуюаня, ученика мастера Ян Чи. В спектакле играют Ольга Белинская, Янина Лакоба, Василиса Алексеева, Мария Нефедова, Анастасия Гребенчук, Анна Селедец, Дарья Клименко, Дарья Ванеева и Елизавета Фурманова.

Спектакль рекомендован для зрителей старше 18 лет.